LITTÉRATURE : Malaanum Lëndëm de Boubacar Boris Diop bientôt disponible en librairie

8 Commentaires

1. 

   Extraits Doomi Golo

   En Février, 2022 (19:21 PM)

   Ku ci dee yaa ñàkk sa bakkaan ndeysaan.
   
   Booba gone laa wone, nekk ci sama diggu doole, yaakaar ne dare tëwu ma. Maa fi dàqoon a fecc, bare bayre ba nga nee lii lu mu doon! Fu ma jaaraan, janq ji di ma tooñ naan : Ngiraan Fay jàppal fii, Ngiraan Fay bàyyil faa !
   
   Mba nga dégg ci jeeg ju ndaw ji ku ni : Moo Ngiraan Fay, looy jaay maanaa nii? Billaay yow ! Yal na nga koote!
   
   Léegi mag dikka na. Maa ngi nii toog ci sama butu kër, fii ci gox bi ñu naan Ñarelaa, di xaar sunu boroom bi def ci man li gën. 
   
    
   
   Si tu meurs, c'est helas toi qui as perdu ta vie. 
   
   En ce temps-la, j'etais jeune dans la force de l'age croyant que rien ne m'etait impossible. J'etais le meilleur danseur , d'un succes inoui!
   
   La ou je passais, les jeunes filles me provoquaienet. C'etait des "Nguirane Faye" par ici des "Nguirane Faye " par la. Ou alors tu entendais une jeune dame dire "Mais Nguirane pourquoi tu fais le malin ? Au nom de Dieu? toi! Maudit sois-tu".
   
   Maintenant je suis vieux. Je suis la assis devant ma maison, ici dans le quartier Gnarela , en attendant le decret devin.
   
    

   Répondre +11 -0

   Signalier Permalink
   • 

     Reply_author

     En Février, 2022 (19:37 PM)

     Lire wolof meti na, à chaque fois je dois lire deux fois pour comprendre, mais nakk amna solo.

     Répondre +0 -0

     Signalier Permalink
   {comment_ads}

En Février, 2022 (19:41 PM)
Diadieuf boubacar 
Répondre +0 -0
Signalier Permalink
{comment_ads}

En Février, 2022 (21:16 PM)
Tu as parlé de grands classiques sud américains. 
Répondre +1 -0
Signalier Permalink
{comment_ads}

En Février, 2022 (00:05 AM)
Bravo Boris! Voici selon moi le meilleur romancier sénégalais, fier, engagé et avant-gardiste. Je rêve du jour où le wolof sera la langue officielle. Le Sénégal pourra se développer à grande vitesse comme le Japon à l'ère Meiji. Il n'y a pas mieux que sa langue natale pour manipuler les concepts les plus compliqués. Je rêve que les sénégalais traduisent les ouvrages classiques et les grands manuels en wolof. Il y a des solutions informatiques pour cela, des traductions collaboratives par des groupes ou par des utilisateurs de site (ex.: par captcha). Ou alors la traduction automatique comme avec Google.
Répondre +8 -0
Signalier Permalink
{comment_ads}

Latdior2012
En Février, 2022 (06:03 AM)
Félicitations, Boris Diop!!! Tu es un trésor pour le Sénégal et l'frique qui se réveille. Jajef!!! 
Répondre +5 -0
Signalier Permalink

En Février, 2022 (23:32 PM)
Man cha Allah yalna yalla kheb doli tawfekh rk
Répondre +0 -0
Signalier Permalink
{comment_ads}

En Mars, 2023 (11:27 AM)
B­o­­­n­­j­­­o­u­­­r, j­e m'a­­p­p­­­e­lle Alissia, j'ai 21 a­ns) Dé­­­bu­t du mo­dè­­le S­­E­­­X­­­E 18+) J'a­ime êt­­re pho­­­to­grap­­­hi­­­ée n­u­e) Veuil­­­lez no­­ter me­­s phot­os à l'adr­­­esse su­i­­va­­nte >> W­­­W­­­W­­.­­X­­2­­1.­­­F­­­U­N
Répondre +0 -0
Signalier Permalink
{comment_ads}

En Mars, 2023 (12:18 PM)
B­­­o­­n­­j­­­o­­u­r, j­­e m'a­­­p­­p­­e­lle Alisa, j'ai 21 a­ns) Dé­­bu­t du mo­­dè­­le S­E­X­­E 18+) J'a­­­ime êt­­re pho­to­grap­hi­­­ée n­­u­­e) V­e­­u­­­i­l­­­lez no­­ter me­s phot­os à l'adr­esse su­­­i­­va­­nte >> W­W­W­.­X­­2­1.­­F­­­U­­N id07094529
Répondre +0 -0
Signalier Permalink
{comment_ads}