Les élèves des écoles primaires pourraient bientôt écrire, compter et apprendre dans leurs langues nationales, en plus bien sûr du français. C’est en tout cas le vœu d’Ared, une Ong qui travaille dans l’éducation des adultes depuis plus de 20 ans. Mais depuis trois ans, elle a décidé d’appuyer l’Etat du Sénégal et d’apporter son expérience sur l’apprentissage des langues nationales dans l’éducation formelle.
Ce, dans le but d’initier les enfants au bilinguisme.
D’ailleurs, l’Ared a commencé l’expérience dans trois régions : Saint-Louis, Dakar et Kaolack. Au total, pour l’année scolaire 2011-2012, quatorze salles de classes ont bénéficié de cette expérience, en plus du français. Pour le bon suivi de ce projet, l’Ong a formé des inspecteurs qui, à leur tour, ont formé des maîtres et maîtresses d’école sur la maîtrise de l’enseignement bilingue. A cet effet, 58 maîtres et directeurs d’école et 18 inspecteurs ont été à l’école des langues maternelles.
Cet enseignement a permis aux inspecteurs et aux responsables du projet d’affirmer que les enfants qui ont bénéficié de cette formation présentent de meilleures performances. «Je fais partie des inspecteurs qui ont suivi cet apprentissage. Après évaluation, on s’est rendu compte que ces élèves ont eu les meilleurs résultats de l’Iden de Rufisque», témoigne Déthioukh Samba, inspecteur à l’Iden (Inspection départementale de l’éducation nationale) de Rufisque.
Pourtant, cela se n’est pas fait sans difficulté. Au début raconte le directeur, Mamadou Amadou Ly, les parents pensaient qu’on allait remplacer le français par les langues maternelles ; d’où quelques réticences notées par ci et par là. Mais dès qu’ils ont su que cette langue permettait à leurs enfants de perfectionner leurs résultats et de mieux apprendre en français, ils ont accepté au grand bonheur de l’Ong Ared.
C’est pourquoi, pour la prochaine année scolaire, l’Ong Ared a décidé d’élargir l’expérience et de porter le nombre de classes bénéficiant de cette formation à 100. Deux cents inspecteurs et maîtres d’école seront formés, en plus de 18 autres inspecteurs.
12 Commentaires
Derka
En Septembre, 2012 (13:54 PM)Sasio
En Septembre, 2012 (14:05 PM)Cocucocu
En Septembre, 2012 (14:13 PM)Reply_author
En Août, 2023 (12:48 PM)Casavoix
En Septembre, 2012 (15:20 PM)Mia
En Septembre, 2012 (16:02 PM)Trés Bonne Idée
En Septembre, 2012 (19:27 PM)Df
En Septembre, 2012 (19:49 PM)Tm
En Septembre, 2012 (22:29 PM)Ndondoli
En Septembre, 2012 (00:13 AM)Debgoume
En Septembre, 2012 (01:09 AM)Il ne faut pas avoir peur de le dire , c'est le wolof qui est enseigné comme langue locale et c'est une très bonne chose pour que les futures générations puissent lire , écrire dans une langue sénégalaise moderne.
Seuls , nous africains continuons encore aujourd'hui à utiliser des langues étrangères comprises par seulement 10% de la population.
Il est temps de se réveiller et de mettre de coté les querelles ethniques pour bâtir une langue moderne basé sur la langue la plus comprise par la population (le wolof) dans le pays.
Allez sur un forum chinois , marocain, suédois , thaïlandais ,bulgare, italien, etc ... , ils écrivent dans leur propre langue.
Allez sur un forum africain (noir) ils écrivent dans une langue étrangère (français, anglais , arabe, portugais, espagnol etc ...).
Réveillons-nous ! , c'est un "non wolof" qui à écrit.
Doyloo Sa Xeet
En Septembre, 2012 (14:37 PM)Pour ce qui est d'associer l'apprentissage dans nos langues à celui des autres langues qui composent la diversité humaine, c'est là aussi une question de bon sens. Dans un monde aussi enchevêtré, comment pourrait-il en être autrement. Seulement, les fondements doivent s'inscrire dans le raffermissement des racines maternelles avant de développer un tronc solide capable de porter les branches du polyglottisme. Autrement dit, l'enracinement d'abord et l'ouverture ensuite. Tel est notre destin d'Africains et je suis outré de voir d'autres récupérer ce truisme que Cheikh Anta Diop et d'autres esprits éclairés de notre pays ont longuement préconisé arguments à l'appui.
Mais, bien entendu, il vaut toujours mieux tard que jamais et il vaut toujours mieux que ce soit fait par des extraterrestres que par personne.
Kocc Barma
En Septembre, 2012 (19:56 PM)Participer à la Discussion