La maison de Léopold Sédar Senghor en France, qui ouvre samedi pour la première fois au public pour les Journées européennes du patrimoine, fait rêver les chercheurs qui espèrent y trouver des pépites, comme les brouillons du poète-président sénégalais.
"A la BNF (Bibliothèque nationale de France, ndlr) il y a un fonds Senghor de 629 feuillets mais il n'est pas complet du tout. Senghor a donné accès aux versions 2, 3, 4 mais pas à la version première des textes, où il a plus hésité, tâtonné et expérimenté", explique à l'AFP Claire Riffard, du CNRS, le centre français de recherche scientifique.
L'inventaire du contenu de la maison de Verson, en Normandie (nord-ouest), dont vient d'hériter ce village de 3.600 âmes à 5 km de Caen, reste à faire. Mais la mairie est déjà tombée sur un trésor, selon la chercheuse qui a visité les lieux récemment: dans un placard, un grand cahier à petits carreaux, intitulé "Chant pour Naëtt, poèmes", a constaté sur place l'AFP.
Ce document manuscrit "n'a pas de prix", s’enthousiasme Jean-René Bourrel, qui prépare un dictionnaire Senghor à paraître chez Classiques Garnier. Senghor réécrira ce recueil, destiné au départ à sa première épouse, qui deviendra "Nocturnes" (1961).
"Voilà une pépite. On peut s'attendre à en trouver d'autres", renchérit Souleymane Bachir Diagne, professeur à l'université Columbia aux Etats-Unis, qui a rencontré Senghor à de nombreux reprises. Car "Senghor élaborait son oeuvre poétique quand il prenait ses vacances en Normandie", précise le philosophe sénégalais.
Le futur académicien y a séjourné l'été à partir de 1957, année de son mariage avec Colette Hubert, à Gonneville-en-Auge, puis à Verson, sa seconde épouse ayant eu des propriétés dans ces deux communes.
Les chercheurs ont hâte également d'avoir accès à la bibliothèque de celui qui fut le premier président du Sénégal de 1960 à 1980 avant de s'installer définitivement à Verson, où il s'est éteint en 2001.
Dans le bureau du défenseur de la "civilisation universelle", Lénine côtoie de Gaulle, ou JFK en VO, des poèmes suédois, une traduction allemande de grands poètes français.
Les universitaires attendent surtout avec impatience que soient inventoriés les 25 m3 d'archives évacués en 2015 car attaquées pour certaines par les rongeurs, et stockées de façon sûre aujourd'hui dans un hangar à Bretteville-sur-Odon, une commune qui jouxte Verson.
Préfaces, discours, "tout ce que Senghor écrit est intéressant", souligne M. Bourrel.
"A la BNF (Bibliothèque nationale de France, ndlr) il y a un fonds Senghor de 629 feuillets mais il n'est pas complet du tout. Senghor a donné accès aux versions 2, 3, 4 mais pas à la version première des textes, où il a plus hésité, tâtonné et expérimenté", explique à l'AFP Claire Riffard, du CNRS, le centre français de recherche scientifique.
L'inventaire du contenu de la maison de Verson, en Normandie (nord-ouest), dont vient d'hériter ce village de 3.600 âmes à 5 km de Caen, reste à faire. Mais la mairie est déjà tombée sur un trésor, selon la chercheuse qui a visité les lieux récemment: dans un placard, un grand cahier à petits carreaux, intitulé "Chant pour Naëtt, poèmes", a constaté sur place l'AFP.
Ce document manuscrit "n'a pas de prix", s’enthousiasme Jean-René Bourrel, qui prépare un dictionnaire Senghor à paraître chez Classiques Garnier. Senghor réécrira ce recueil, destiné au départ à sa première épouse, qui deviendra "Nocturnes" (1961).
"Voilà une pépite. On peut s'attendre à en trouver d'autres", renchérit Souleymane Bachir Diagne, professeur à l'université Columbia aux Etats-Unis, qui a rencontré Senghor à de nombreux reprises. Car "Senghor élaborait son oeuvre poétique quand il prenait ses vacances en Normandie", précise le philosophe sénégalais.
Le futur académicien y a séjourné l'été à partir de 1957, année de son mariage avec Colette Hubert, à Gonneville-en-Auge, puis à Verson, sa seconde épouse ayant eu des propriétés dans ces deux communes.
Les chercheurs ont hâte également d'avoir accès à la bibliothèque de celui qui fut le premier président du Sénégal de 1960 à 1980 avant de s'installer définitivement à Verson, où il s'est éteint en 2001.
Dans le bureau du défenseur de la "civilisation universelle", Lénine côtoie de Gaulle, ou JFK en VO, des poèmes suédois, une traduction allemande de grands poètes français.
Les universitaires attendent surtout avec impatience que soient inventoriés les 25 m3 d'archives évacués en 2015 car attaquées pour certaines par les rongeurs, et stockées de façon sûre aujourd'hui dans un hangar à Bretteville-sur-Odon, une commune qui jouxte Verson.
Préfaces, discours, "tout ce que Senghor écrit est intéressant", souligne M. Bourrel.
Précieuses dédicaces
En attendant, dans la maison de plusieurs centaines de m2 construite en 1837 dans un parc arboré, évaluée à 900.000 euros environ, le public découvrira l'intérieur modeste, pour un homme d'un telle envergure. L'académicien ne s'est autorisé que quelques dorures dans sa salle de bain.
Les glycines n'égayent plus la façade aux volets un peu défraîchis.
Mais l'âme du poète y demeure. On trouve un buste et des portraits de l'académicien dans la plupart des pièces de cette maison, où Colette Senghor vécut seule pendant 18 ans avant de s'y éteindre à son tour en 2019.
Surtout, dans la bibliothèque du grand homme, sur l'ancien coffre de bois sculpté transformé en bureau, dorment encore dans plusieurs ouvrages de précieuses dédicaces:
"A ma Colette, qui est ma poésie" ou "à Colette, ma Femme, à ma princesse de Beborg, belle jusqu'en ses fureurs +vert et or+, avec l'expression de ma tendresse, 20 novembre 1976", Beborg étant un nom à consonance viking inventé par le poète pour faire allusion aux origines normandes de son épouse, selon M. Bourrel.
De ce bureau émane aussi la force d'une amitié légendaire: "A Léopold Sédar Senghor, co-auteur sans le savoir de cette oeuvre où il retrouvera tant d'échos familiers: ceux de notre jeunesse, de nos luttes et de nos communes espérances, fraternellement, Aimé Césaire", peut-on lire en ouvrant un exemplaire des œuvres complètes du poète martiniquais.
En attendant, dans la maison de plusieurs centaines de m2 construite en 1837 dans un parc arboré, évaluée à 900.000 euros environ, le public découvrira l'intérieur modeste, pour un homme d'un telle envergure. L'académicien ne s'est autorisé que quelques dorures dans sa salle de bain.
Les glycines n'égayent plus la façade aux volets un peu défraîchis.
Mais l'âme du poète y demeure. On trouve un buste et des portraits de l'académicien dans la plupart des pièces de cette maison, où Colette Senghor vécut seule pendant 18 ans avant de s'y éteindre à son tour en 2019.
Surtout, dans la bibliothèque du grand homme, sur l'ancien coffre de bois sculpté transformé en bureau, dorment encore dans plusieurs ouvrages de précieuses dédicaces:
"A ma Colette, qui est ma poésie" ou "à Colette, ma Femme, à ma princesse de Beborg, belle jusqu'en ses fureurs +vert et or+, avec l'expression de ma tendresse, 20 novembre 1976", Beborg étant un nom à consonance viking inventé par le poète pour faire allusion aux origines normandes de son épouse, selon M. Bourrel.
De ce bureau émane aussi la force d'une amitié légendaire: "A Léopold Sédar Senghor, co-auteur sans le savoir de cette oeuvre où il retrouvera tant d'échos familiers: ceux de notre jeunesse, de nos luttes et de nos communes espérances, fraternellement, Aimé Césaire", peut-on lire en ouvrant un exemplaire des œuvres complètes du poète martiniquais.
16 Commentaires
-
Senghor Maadi Koor Dior, heureusement que le Sénégal t'a eu sinon nous étions dans des situations similaires à nos voisins. Merci d'avoir construit la NATION SENEGALAISE et le TYPE SENEGALAIS qui est respecté à travers le monde. Dès que vous dites que vous êtes Sénégalais, on parle du pays de Senghor. Ô toi qui a su construire l'esprit de tolérance et de respect mutuel vu ton héritage familial et intellectuel que ton âme repose en Paix à coté de ta poupée au yeux bleues comme tu aimais tant la nommée ta chère Colette et votre fils Philippe Maguilène. On n'est jamais prophète dans son Pays mais heurement que tu l'es partout et au Sénégal même si certains refusent cela. En tout cas nous qui sillonnons le monde, nous ne te dirons jamais assez Merci pour ce que tu as fait pour le TYPE SENEGALAIS. Dès qu'on brigue des postes, on nous fait confiance d'emblée pour l'aura que tu as donné du senégalais. Merci Léopold ! Merci Ô Maad no Sérère! Merci Léo Ya Ngilana! Merci koor Téning Ndiaré & Thiabou Ndiaré Senghor Maadi.
Répondre
+7
-2
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Septembre, 2022 (16:30 PM)Tu fus un incompris de ta génération mais l'esprit de méthode, d'organisation et ta foi ont été tes alliers pour nous laisser cet héritage si noble. Point de complexe chez toi, juste de l'élégance et de la noblesse.
-
Ça montre que tu ne connais pas Senghor. C'est lui qui a fait un coup d'état contre Mamadou Dia pour protéger les intérêts de la France et l'envoyé à Kédougou pendant 12 ans. Il était un dictateur avec un parti unique pendant presque 15 ans. Il a réprimandé sévèrement plusieurs manifestation. Pour ne citer que ça.
Répondre
+5
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Septembre, 2022 (17:26 PM)-
C'était lui ou Mamadou Dia. Il a choisi sa personne. A l'époque la crise était insurmontable. Pour blondin on attends toujours des preuves factuelles qu'il a été tue ou torture. Je ne pense pas que senghor himself qui va le torturer dans une prison sombre. Blondin faisait ce que Guy maruis Sagna fait aujourd'hui. La seule différence est que lui avait un cerveau et non guy
Répondre
+27
-22
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Septembre, 2022 (13:33 PM)-
C'est pour ça que le Guy est libre on le laisse faire du bruit avec la bouche.
Répondre
+0
-0
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Octobre, 2023 (22:47 PM)Gorgui
En Septembre, 2022 (13:38 PM)Nos "leaders" prennent chez nous mais le depensent chez les blancs
-
il est blanc en partie! sa femme est blanche. boul sakh sonneu! wade est ce que khamguané nassarane tigui leu?
Répondre
+2
-77
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Septembre, 2022 (13:44 PM)-
Senghor est l'un des seuls qui n'a rien pris chez nous comme tu dis. Si tu ne sais pas, renseigne toi avant de lancer des généralités
Répondre
+39
-2
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Septembre, 2022 (13:57 PM)Reply_author
En Septembre, 2022 (17:06 PM)Fatou
En Septembre, 2022 (13:59 PM)Mbaye
En Septembre, 2022 (14:46 PM)-
Rien que cela! Revisitez vos notes et surtout votre esprit, il vous a trahi sans que vous vous en rendez compte hélas. Parlez toujours de ce que vous maitrisez au lieu de contribuer juste pour raconter des bêtises.
Répondre
+8
-14
Signalier
Permalink
{comment_ads}Reply_author
En Septembre, 2022 (16:43 PM)Heureusement le Sénégal a eu Senghor ! Vive Léopold Sédar Senghor !
Laye Diop
En Septembre, 2022 (16:00 PM)Par contre je me demande pourquoi l'État sénégalais ne réclame ces archives ?? Peut-être qu'il y a des choses embarrassantes pour la France qui risque de rester à jamais inconnues. Damay lathié dong nak.
Senghor Le Traitre
En Septembre, 2022 (16:36 PM)Ali
En Septembre, 2022 (16:44 PM)Participer à la Discussion