L’écrivain Djiby Bondié Ndiaye a présenté samedi au public fatickois son recueil de contes en langue sérère "Naata reet reet" (Il était une fois…) comme un ouvrage à vocation pédagogique et de promotion de cette langue.
Ce livre de 77 pages comprend 13 contes destinés surtout aux enfants. Il est publié par les éditions Papyrus Afrique, à Dakar.
Djiby Bondié Ndiaye s’inscrit dans une tradition sérère consistant à inculquer des valeurs aux enfants au moyen du conte. "C’est un livre instructif, à travers les contes mettant en scène l’hyène et le lièvre. Avant l’avènement de la télévision, les anciens éduquaient les jeunes en usant des contes", a expliqué Ndiaye, présentateur du journal en sérère sur la radio Ndef Leng FM.
"J’ai remarqué que la langue sérère est en recul et est de moins en moins parlée. De nombreux sérères ne parlent pas cette langue. C’est pour cette raison que j’ai décidé d’écrire cet ouvrage", a dit l’auteur.
Djiby Bondié Ndiaye dit même craindre la disparition de cette langue, ce qui serait "une perte pour la nation".
Dans ses 13 contres, il évoque "les exemples et contre-exemples" sur lesquels il faut attirer l’attention des enfants.
Seydou Nourou Ndiaye, le directeur des éditions Papyrus Afrique, affirme que "Naata reet reet" est "un livre d’éducation, qui doit être lu par les enfants comme par les adultes".
L’éditeur, venu participer à la cérémonie de présentation du livre, estime par ailleurs que "tout le monde doit avoir chez lui un livre rédigé dans sa langue maternelle", pour donner aux enfants la chance de "se familiariser avec" les langues nationales.
L’avocat Ousseynou Faye, un ami de l’auteur, a salué "le courage" de Djiby Bondié Ndiaye qui, selon lui, est "soucieux de la nécessité de promouvoir cette langue", le sérère.
Le docteur Aly Coto Ndiaye, président du Fonds de développement des services universels de télécommunications (FDSUT), a loué la démarche de "revalorisation de la culture sérère" entreprise par l’auteur. "Nous autres sérères sommes très fiers de l’œuvre de Djiby Ndiaye", a-t-il dit.
Djiby Bondié Ndiaye, 54 ans, communicateur traditionnel, mène des activités de recherche sur les traditions. Il collabore aux journaux télévisés en sérère de Radio Sénégal et de la télévision RTS1.
5 Commentaires
Fadjal
En Mai, 2015 (18:18 PM)Singama
En Mai, 2015 (19:07 PM)ce qui est genant au senegal, c'est le niveau presque enfantin en matiere de strategie, quel que soit le domaine du developpement.
cela dit, je felicite l'auteur car au dela de cet engagement a sauver la langue serere, il ya bien un talent enorme qui permet d'ecrire un ouvrage.
Anonyme Peuls,
En Mai, 2015 (19:53 PM)Yalo Diakhao
En Mai, 2015 (21:47 PM)Par contre je pense qu'il y a une petite erreur dans l'écrire du titre "Naata reet reet", à votre place je mettrais "Naata reet na reet". Donc il manque ''na''
Zagalo
En Mai, 2015 (11:15 AM)Participer à la Discussion