C'est une découverte historique : un témoignage inédit de l'ancien président et écrivain sénégalais Léopold Sédar Senghor, premier Africain à siéger à l'Académie française. Ce témoignage, qui date de la Seconde Guerre mondiale, vient d'être authentifié. Il s'agit d'un rapport de sept pages consacré à l'internement des troupes coloniales en France entre 1940 et 1942.
Jusqu'ici le document anonyme dormait aux Archives nationales à Paris. Très précis sur les conditions de vie, ou de survie plutôt, des prisonniers, sur le commandement des Allemands et sur les tensions entre les différentes communautés, le texte était destiné à une mission diplomatique humanitaire. Raffael Scheck, un chercheur allemand, à la fibre enquêtrice, et après de nombreux recoupements vient de prouver que c'est bien l'écrivain et président sénégalais, captif de plusieurs camps français, qui en est l'auteur. Pour preuve, la parenté directe entre ce rapport et la poésie de Senghor à commencer par le recueil Hosties noirespublié en 1948.
Raffael Scheck s'en explique : « Plusieurs poèmes de ce cycle ont été écrits dans les camps et il y a des rapports très étroits entre le rapport de captivité que j’ai trouvé et quelques poèmes dans ce cycle. Par exemple, il parle des marraines françaises. Dans le rapport, il écrit un poème aux marraines. Et ce sont presque les mêmes mots qu’il emploie. Les marraines, c’était des femmes françaises qui envoyaient des colis aux tirailleurs prisonniers, qui leur écrivaient des lettres, qui leur envoyaient des gants, des vêtements..., qui prenaient d’une façon la place d’une famille qui était tellement distante et avec laquelle on n’avait presque pas de relation à cause des problèmes dans les correspondances postales ».
Témoignage historique, Préfiguration politique, inspiration littéraire, ce document apporte un nouvel éclairage à l'oeuvre de Senghor. Joint aux Etats-Unis par RFI, le chercheur allemand, Raffael Schek raconte les étapes de son enquête.
21 Commentaires
Saliou Dieng"zaltamba"
En Juin, 2011 (08:44 AM)Mameediarra
En Juin, 2011 (08:47 AM)Abs
En Juin, 2011 (08:57 AM)Xof
En Juin, 2011 (09:02 AM)Setlou
En Juin, 2011 (09:04 AM)Zeng
En Juin, 2011 (09:04 AM)IL ÉTAIT UN NOBLE, AU PROPRE COMME AU FIGURÉ...
MALGRÉ TOUT UN HOMME DE SON TEMPS. ON LE PLEURE TOUJOURS..
Boy Pikine
En Juin, 2011 (09:13 AM)Joobajubba
En Juin, 2011 (09:44 AM)Am
En Juin, 2011 (10:13 AM)Visitez ou passez une petite annonce auto GRATUITEMENT!!
Visez la cible.
Faye
En Juin, 2011 (10:20 AM)Faye
En Juin, 2011 (10:20 AM)Saer
En Juin, 2011 (11:07 AM)Cbao
En Juin, 2011 (11:45 AM)Undefined
En Juin, 2011 (12:29 PM)Edwidge
En Juin, 2011 (16:20 PM)Quand à sa rivalité avec Cheikh Anta..oh, il n’y a pas que Cheikh Anta Diop! Il y a eu aussi Sembène Ousmane, pour une histoire d’orthographe de « ceddo », un mot Ouolof… Et il y a eu un decret présidentiel pour préciser l’orthographe de certains mots, dont le mot « média ». Au Sénégal, on écrit « médiats » parce que grammairien devant l’eternel l’a decrété. Et il y a aussi, cesarticles plasticiens qu’il a éttouffé parcequ’il prônait un courant artistique différent de ceque le grand esthète avait décidé…il y aussi, la récupération honteusequ’il a faite du livre deAbdoulaye Sadji » la belle histoire de Leuk le lièvre ». En tout cas, j’ai très peu d’admiration pour le président et l’artiste qu’il fut
Seynabou Ndiaye
En Juin, 2011 (17:45 PM)Cheikh Anta Diop !!!! S'il vous plait parlez nous de Cheikh Anta Diop ! ta fidèle disciple, Ndiaye seynabou !!!!!!!
Emotion
En Juin, 2011 (19:04 PM)On peut reprocher beaucoup de choses a Senghor (c'est un être humain aprés tout), mais avec cette phrase, il fait plutot un complexe de SUPERIORITE.
Reply_author
En Mars, 2022 (14:25 PM)Ma Ko Wax
En Juin, 2011 (00:12 AM)Bouba Tell The Truth
En Juin, 2011 (09:55 AM)ils.sont tous passes par des moments difficile.
merci senghor
quand a wade et fils les mediocres opportunistes, on vous oubliera .
Il
En Juin, 2011 (12:14 PM)en instaurant la bourgeoisie marboutique
la trahison et ne le respect de la parole donnee est devenue une monnaie courante au senegal
l'opportenisme,l'hyppocrisie,le mensonge et la trahison sont les bases ideologiques de beaucoup de potiliticiens senegalais
voila ce que n'a pu hertier sur le regime de senghor
Caporal Diedhiou
En Juillet, 2011 (04:01 AM)Participer à la Discussion